资料图片：9月3日，韩国外交通商部长官柳明桓在首尔外交通商部内举行的记者招待会上鞠躬致歉。韩国外交通商部8月底特招了一名五级事务官，刚巧是现任长官柳明桓的女儿。这起疑似“开后门”事件在韩国引起强烈争议和舆论挞伐。柳明桓3日就此向国民道歉，并主动取消了女儿的录取资格。 新华社/联合通讯社
新华网首尔９月４日电（记者 班威）韩国外交通商部长官柳明桓４日表示，他为女儿“特招”事件引起的争议负责，并决定辞职。
外交通商部发言人金英善当天说，柳明桓当天早些时候已通过青瓦台秘书室室长任太熙向总统李明博表明了辞职意愿。柳明桓说：“最近因为女儿‘特招’问题在国民中引起争议，感到非常歉疚，并决定辞职。”
据青瓦台人士透露，李明博已经接受了柳明桓的辞职。李明博３日曾表示：“要彻查此事真相”。
柳明桓自２００８年２月李明博上台后一直担任外长职务，是李明博政府中最“长寿”的部长。
韩国外交通商部长官柳明桓３日公开向韩国人民道歉。他说，一名女儿受雇于他父亲领导的机构会引起猜疑，“我忽略了这一点，我感到抱歉”，“我女儿也决定放弃她的申请，因为她觉得与他父亲一起工作不妥”。
韩国联合通讯社报道，韩国外交部上月底招募一名五级事务官，柳明桓之女获得录用。柳明桓否认在录用程序中给予女儿任何优待。而法新社报道说，韩国外交部将第二次提交求职申请的最后期限从１０天延长至１个月，目的是为让柳明桓之女获得足够时间准备材料。她在初次测试时没有备齐材料。
韩国外交部说，应聘者共有６人，外交部经过正常招聘、材料审核和面试的程序，选出最合适的人选。
柳明桓之女获得外交部高薪职位消息传出后，引起广泛争议。许多网民在外交部网站主页等网页上留言表达愤怒，要求柳明桓辞职。 >>>详细
9月3日，韩国外交通商部长官柳明桓在首尔外交通商部内举行的记者招待会上致歉。新华社/联合通讯社
韩国外交通商部上月底特招的一名五级事务官是柳明桓之女。这起疑似“开后门”事件在韩国引起强烈争议和舆论批评。柳明桓３日就此向国民道歉，并主动取消了女儿的录取资格。
据报道，柳明桓女儿今年３５岁，７月初看到外交通商部招录公务员的公告后报名。外交通商部７月１６日先是以“没有合适人选”为由，将包括她在内的８名申请者全部淘汰，随即再次发布招录公告，所列条件和第一次完全相同。第二次公告发布后，柳明桓女儿再次报名，并和另外两人初步入选。随后，外交通商部面试３人，最终录取了柳明桓女儿。
在韩国，政府部门一般通过行政考试录取公务员，但有些部门可以通过特招方式（即无需笔试、仅经资料审查和面试）录取所需人才。韩国行政考试竞争非常激烈，经行政考试录取的是九级公务员，而在公务员系列中从九级晋升至五级需要将近２０年时间。
全球公众传媒摘编：秀娟 |
